（驻旧金山总领馆供稿）

　　2008/12/13

　　12月12日晚，驻旧金山总领事高占生在总领馆举行纪念中美建交三十周年招待会。加州前众议长、旧金山前市长布朗、加州参议员余胤良、旧金山市参事艾尔斯本德、朱嘉文、行政官李孟贤、估值官丁佑立、圣何塞市议员朱感生、阿拉米达郡议员赖燕萍、阿拉米达副市长谭莲娜等政界人士及其他各界代表共200人应邀出席。联邦众议员本田、加州众议员方文忠发来贺信，加州州长施瓦辛格、副州长加拉蒙迪、旧金山市长纽森等派代表递交贺状。

 

　　高占生总领事在致辞中说，30年来，中美关系走过了不平凡的道路，取得了重要进展和成果。双方高层和各层级往来日趋频繁，经贸依存度不断加深，在国际事务中的协调合作富有成效，人民之间的友谊越来越深厚。在两国关系总体保持向前发展的大背景下，中国与加州及旧金山之间的交流合作进展迅速，硕果累累。高总对长期致力于促进中美友好事业的美国各界人士致以崇高敬意和衷心谢意，并表示相信，世界上最大的发展中国家和最大的发达国家必将有足够的勇气和智慧跨越任何艰难险阻，推动两国关系在下一个30年乃至更长时期获得更大、更好的发展。

　　联邦众议员本田在贺信中表示，中美两个伟大的国家30年前作出的建交决定具有非凡的历史意义。30年来，双方本着全球合作精神发展友好关系，美西地区与中国之间的交流合作也随之不断扩大。他表示将继续支持两国关系进一步发展。

　　布朗在致辞中说，他在两国建交之初即随团访华，从此将促进加州及旧金山与中国友好合作视为一项重要使命。双边关系发展还有很大潜力，加州应进一步加强中文教育，在基础建设等方面学习中国经验。中美双方都理解发展友好关系的重要性，两国关系一定会拥有更加美好的未来。

  

　　招待会上播放了纪念中美建交三十周年展览图片，当地华人文艺团体演奏了中国民乐，美国钢琴家Ludwig Calder表演了独奏“中国印象”。宾主举杯同贺，热烈交谈，现场充满喜庆气氛。