为服务侨胞，中国驻旧金山总领馆近期内将派领事赴波特兰受理证件申请，欢迎申请人前来办理有关证件。

　　时间：2005年9月21日　上午09：00－12：00

　　下午13：30－17：00

　　地点：波特兰萃胜工商会

　　211 NW 4TH AVE.PORTLAND，OR，97209

　　电话：503－2249381

具体要求

　　一、换发护照需本人亲自前来办理。请填写《中华人民共和国护照/旅行证申请表》(H1)，交验2x2英吋正面彩色近照3张，提供原护照正本及护照资料页影印件，并提供绿卡、工卡或来美有效签证等证件原件及其影印件。费用：55美元。

　　注：根据外交部通知，我馆于2004年11月15日起停发92版因私护照而改发97版因私护照。97版因私护照的制作费用、办理时间和对照片的要求与92版护照不同，详情请参阅我馆网站的有关通知(附后)。

　　二、遗失补照需本人亲自前来办理。请填写《中华人民共和国护照/旅行证申请表》(H1)，提供护照影印件（如有）、护照遗失报告、报警单、登报声明、2x2英吋正面彩色近照3张，交验有效绿卡、工卡或来美签证等证件原件并提供影印件。补照费用：105美元。

　　三、生存/健在证明：需本人亲自前来办理。填写《健在证明申请表》，提供护照正本和复印件，收费5美元。如申请人不能前来，其《健在证明申请表》经当地公证员公证后可由他人代办。

　　四、办理公证：需本人亲自前来办理。填写《公证申请表》；填写有关公证书（请注意：申请人不要在公证书上签名，在递交申请后当着领事的面再签名）；提供和公证事项有关的文件原件和复印件（如房产证、结婚证、离婚证、亲属关系证明等）；提供申请人护照和影印件。费用：民事类20美元，商事、房产类40美元。

　　五、办理认证：可由他人代办。填写《认证申请表》；提供经公证员（NOTARY PUBLIC）公证和州务卿认证的文件原件和复印件；提供和认证事项有关的文件原件和复印件（如房产证、结婚证、离婚证、亲属关系证明等）；提供申请人护照和影印件。费用：民事类20美元，商事、房产类40美元。

　　六、签证：可由他人代办。请填写《中国签证申请表》(Q1)，贴一张2x2英吋正面近照，提供有空白签证页、至少半年有效的护照。费用：一次入境50美元，二次入境75美元，半年多次100美元，一年多次150美元。

　　七、上述各种证件办理具体要求，请查看总领馆网站：www.chinaconsulatesf.org，或打总领馆签证组咨询电话：415-6742940（13：00PM―15：00PM）。

注意事项

　　一、领事官员赴外地受理证件，不是当场制作证件。所有申请将带回旧金山处理，证件做好后再寄回。为提高办证效率，减少排队时间，请申请人务必事先填妥表格，准备好照片、文件的复印件、回邮信封及有关辅助材料。

　　二、申请人在递交申请时请提供写好地址、贴足邮票的回邮信封(如：PRIORITY MAIL或EXPRESS MAIL)。每个回邮信封收手续费5美元。因技术原因，不接受挂号信。

　　三、收费只接收现金、汇票（MONEY ORDER）和公司支票，不接受个人支票；各种办证费用可开在一张汇票上。如付现金，请备好零钱。

　　四、换发护照需15个工作日，其它证件需10个工作日。

　　五、此次办证不受理护照延期申请。申请人护照如需延期（护照到期前一年和过期不超过一年可办理延期，过期一年以上不能延期，需换照），可将材料直接寄往中国驻旧金山总领馆签证组办理，邮寄地址：VISA OFFICE, 1450 LAGUNA STREET，SAN FRANCISCO，CA 94115。（1）填写《中华人民共和国护照延期加注申请表》(H2)，贴一张2x2英吋正面彩色近照；（2）提供原护照和护照资料页影印件；（3）提供绿卡、工卡或来美签证等证件影印件；（4）提供一个PRIORITY或EXPRESS回邮信封，信封上请填写申请人地址，贴足邮票，我组将使用此信封将申请人的证件寄回。（5）护照延期每本收费10美元，每个信封收手续费5美元，可用MONEY ORDER或现金支付，放在信封内。

　　附件一

《中国驻旧金山总领馆启用97版护照》

　　驻旧金山总领馆从2004年11月15日起停发92版因私普通护照，改为签发97版因私普通护照。97版护照采用了新型纸张和先进的照片彩色打印技术，防伪性能大大增强。现就签发新版护照有关事项通告如下：

　　一、根据中国外交部通知，97版护照收费标准为每本55美元。

　　二、97版护照启用后，我馆不再签发92版因私普通护照。此前签发的各类旧版因私普通护照在有效期内继续使用，并可按规定延期。

　　三、97版护照采用照片扫描打印技术，对照片质量要求较高。请申请人提供一式三张合格的照片，详见《97版中国护照照片要求》。

　　四、我馆受理新版护照申请后，因需送往外州制作，整个过程需15个工作日，无加急服务。

　　附件二

《97版中国护照照片要求》

　　1、照片须是彩色照片。黑白照片、经翻拍的照片、数码打印照片、生活照片等不能制作护照。

　　2、照片背景颜色为白色或淡蓝色。以其它颜色为背景的照片不能制作护照。

　　3、照片面目清晰，眼睛和面部周围不能有阴影，整体效果不能太暗或太亮。

　　4、照片须为正面、头像居中照片。照片要求神态自然。侧面照片不能制作护照。

　　5、照片须为免冠照片。不能佩戴头饰，佩戴眼镜时，眼镜不能反光。

　　6、照片须符合以下规格：48毫米X 33毫米；头部宽度为21－24毫米；头部长度为28－33毫米。头像大小超出规定尺寸范围的照片不能制作护照。

　　7、照片应为光面相纸。布纹相纸不能制作护照。

　　8、照片不能有污迹、划痕或折痕。