签证办公室将于2010年2月15-16日（星期一、星期二）放假，不对外办公。

　　敬请关注，多谢合作。

　　Holiday Notice

　　Please be noted that the Visa Office will be closed on Monday－Tuesday, February 15-16, 2010.

　　Thank you for your attention and cooperation.

　　中国驻旧金山总领馆签证办公室

　　The Visa office of the Chinese Consulate

　　in San Francisco

　　January 19, 2009