首页 > 领事证件 > 互动专区 > 我要咨询
提问网友: 周昌
标  题: 需要领事馆帮助办理出生证的认证
内  容:

我的小孩在加拿大安大略省出生,目前我有原件的出生证,long form,是加拿大政府认证的正式文件。但是我在中国出具这个文件,公安局不认,原因是文件为英文原件,没有对应的中文翻译。我需要领事馆帮助认证孩子的出生证。我不知道领事馆是否提供中文的翻译服务。如果需要我自己翻译,请问可以找一个本州的律师来翻译并公证吗?还是有指定的翻译服务?

谢谢帮助!

回  复:

一、加拿大政府认证的文件必须由中国驻加拿大使领馆进行认证,中国驻美国使领馆无权认证。有关认证问题,请详见:http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/gzrz/#introduction_authentication

二、我馆不提供中文翻译服务。