为进一步推动美西地区汉语教学之发展，中国国家对外汉语教学领导小组办公室（简称：国家汉办）及中国驻旧金山总领事馆愿协助当地培训中文教师提高汉语普通话教学水平。为此，计划于二零零五年暑期举办海外汉语教师普通话教学研修班，资料如下﹕

　　1. 日期﹕二零零五年六月十九日星期日至七月十七日星期日（为期四周）

　　2. 地點﹕首都师范大学(北京)

　　3. 培训内容﹕学习普通话、拼音法、普通话教学法及中国文化知识

　　4. 费用﹕国家汉办负担各参加者在中国研修期间所需学费、教材费、教学实践费、住宿及生活费；参加者自付往返美国与中国之旅费。

　　5. 参加者基本条件﹕现任汉语教师及汉语教学相关工作，年龄不超过六十岁 ；现设有普通话教学及近期将开设普通话课程的学校师资优先。

　　6. 报名前请参阅下列细则，如同意细则内容并签名后，请填妥附上之报名表传真致中国驻旧金山总领事馆阎丽女士收，传真号码是（415）563-4866

　　7. 查询电话﹕（415）674-2957中领馆阎丽女士，或（415）355-7778学区刘艾文先生

　　8. 报名截止日期：二零零五年四月八日星期五

　　9. 通知录取日期：二零零五年四月十五日星期五；最终录取名单将于四月二十八日前通知

参加研修班细则 （报名者请先阅此栏，签名同意接受条件后方可填报名表递交） 报名者须在四月八日截止前提交报名表，并确保所提供的数据正确； 参加者必须持有有效旅游证件，中领馆教育组可协助申办中国入境签证；签证费自理； 获初步录取后，须在四月二十一日前向中领馆最终确认；凡经确认参加研修班者，不得随意退出； 参加者需严格按照大学制定的课程学习，并确保参加 各项集体活动（包括旅游）； 出勤率不得少于百分之九十（患病、受伤或急事除外），否则将不发结业证书； 遵守中国法律、法规和所在学校校规； 行程安排：研修班计划于六月十八日乘中国国际航空班机集体从旧金山出发赴北京；回程日期及地点则可自行安排；参加者需交纳机票订金； 中领馆将于确定录取名单后，召开研习班说明会，讲述培训课程纲要、行前须知及行程安排等，参加者务必出席。时间另行通知； 研修班结业后，每位学员应在返美后一周之内，应提交书面总结报告； 欢迎每位学员热忱参加中领馆及三番市学区协办的推广汉语教学等项教育活动； 　　报名前，本人已详细阅读上述细则，现签名同意﹕_______________________________

委員會編碼

汉语教师暑期赴中国首都师范大学普通话教学研修班报名表

　　中文姓名﹕_________________ 英文姓名（以护照为准）﹕____________________________

　　地址﹕_____________________________________________ 电话﹕______________________

　　手机号码﹕________________________ 电子邮件号码﹕ _______________________________

　　年龄﹕□25-30 □31-35 □36-40 □41-45 □46-50 □51-60

　　性别﹕□男 □女

　　任教学校﹕___________________________________________任教班级﹕______人数：

　　学校地址﹕___________________________________________学校电话﹕_________________

　　学校传真﹕________________________

　　本人日常教授汉语时使用：□广东话 □普通话／国语 □其它，请列明﹕______________

　　□本人没有任何普通话／国语教师文凭

　　□本人已持有﹕ □中国国内普通话授课证书

　　□ 中国香港普通话授课证书

　　□ 中国台湾中文授课证书

　　□ 美国加州BCLAD普通话／国语教师文凭

　　□ 美国其它州以普通话／国语授课之文凭

　　★ 正式获录取后，须再填一份中国国家汉办之报名表，并附上近照一张

　　本人已详细阅读上页参加细则，并同意遵守。

　　签名﹕____________________________ 日期﹕________________________